1
00:00:59,000 --> 00:01:08,576
Masérka 1990
<B>zizi_kun</B>
 Užijte si to

2
00:01:16,550 --> 00:01:19,149
Sledujete živou funkci
prezentace.

3
00:02:41,780 --> 00:02:42,779
Jime.

4
00:02:43,720 --> 00:02:44,820
Zavírá se.

5
00:02:44,820 --> 00:02:45,859
Je čas jít domů.

6
00:02:48,120 --> 00:02:49,199
na co koukáš?

7
00:02:49,820 --> 00:02:51,219
To přidává na zadní straně papíru?

8
00:02:52,220 --> 00:02:53,219
Jo, jistě.

9
00:03:04,040 --> 00:03:05,180
Hej.

10
00:03:05,180 --> 00:03:06,179
Hej.

11
00:03:17,800 --> 00:03:18,799
Jime.

12
00:03:19,980 --> 00:03:21,259
co děláš o víkendu?

13
00:03:22,280 --> 00:03:23,060
Nevím.

14
00:03:23,060 --> 00:03:24,841
Třeba se podívat na film nebo něco podobného.

15
00:03:24,841 --> 00:03:27,720
Víš, tak nějak jsem si myslel, že bych chtěl
aby ten film bledl do černa.

16
00:03:27,720 --> 00:03:28,540
Viděl jsi to?

17
00:03:28,540 --> 00:03:28,839
Žádný.

18
00:03:29,440 --> 00:03:30,439
Slyšel jsem, že je to opravdu dobré.

19
00:03:31,140 --> 00:03:32,279
Jo, to jsem taky slyšel.

20
00:03:33,260 --> 00:03:34,979
No, každopádně se uvidíme později.

21
00:03:35,520 --> 00:03:36,120
Dobře.

22
00:03:36,120 --> 00:03:37,220
Ahoj.

23
00:03:37,220 --> 00:03:38,219
Může.

24
00:04:16,420 --> 00:04:18,559
pomůžu ti?

25
00:04:20,380 --> 00:04:21,759
Jo, chtěla bych masáž.

26
00:04:22,580 --> 00:04:24,039
Máme půl hodiny za 20 dolarů.

27
00:04:24,600 --> 00:04:27,300
Máme pro vás švédskou masáž konečků prstů
40 dolarů.

28
00:04:27,300 --> 00:04:29,659
Existuje speciální ošetření vibrátorem
65 dolarů.

29
00:04:30,360 --> 00:04:32,492
Máme svůj deluxe
speciální, což je 80 dolarů,

30
00:04:32,492 --> 00:04:36,280
který zahrnuje tělo
šampon a koupel čakuzi.

31
00:04:36,280 --> 00:04:39,699
A dostaneš to všechno plus dvě dívky,
150 dolarů.

32
00:04:40,300 --> 00:04:41,299
Co si přejete?

33
00:04:43,800 --> 00:04:44,860
omlouvám se.

34
00:04:44,860 --> 00:04:46,100
Můžeš to projít znovu?

35
00:04:46,100 --> 00:04:47,179
Nechám vás to vyplnit.

36
00:04:47,820 --> 00:04:50,719
Dobře, máme půl hodiny za 20 dolarů.

37
00:04:51,860 --> 00:04:54,339
A to včetně sauny a sprchy.

38
00:04:55,020 --> 00:04:57,779
A za 40 dolarů máme celou hodinu.

39
00:04:58,460 --> 00:05:03,440
A to včetně sprchy
a sauna a... omlouvám se.

40
00:05:03,440 --> 00:05:04,839
Je to stejné jako ta půlhodina?

41
00:05:05,660 --> 00:05:07,860
No jo, až na to, že to trvá déle.

42
00:05:07,860 --> 00:05:08,960
Dobře.

43
00:05:08,960 --> 00:05:13,780
Každopádně, a máme, za 65 dolarů, máme a
speciální vibrační masáž.

44
00:05:13,780 --> 00:05:19,059
A za 80 dolarů obsahuje tělový šampon,
speciální vibrační masáž a čakuzi.

45
00:05:19,580 --> 00:05:22,539
A pak můžete mít všechno plus dva
dívky za 150 dolarů.

46
00:05:23,860 --> 00:05:25,579
Myslím, že si vezmu tento speciál.

47
00:05:26,160 --> 00:05:27,739
Těch 150 dolarů plus dvě dívky?

48
00:05:28,460 --> 00:05:31,460
Já vím, jedna hodina, jen běžná.

49
00:05:31,460 --> 00:05:32,939
Hodinová švédská masáž.

50
00:05:34,260 --> 00:05:36,121
Chtěli byste speciální vibrátor?
léčba s tím?

51
00:05:36,121 --> 00:05:38,519
Je to jen 25 dolarů navíc a je to opravdu pěkné.

52
00:05:39,660 --> 00:05:40,820
Jasně.

53
00:05:40,820 --> 00:05:42,039
Dobře, jsem si jistý, že se ti to líbí.

54
00:05:44,980 --> 00:05:47,539
Tak co, máte nějaké srdeční onemocnění?

55
00:05:49,440 --> 00:05:51,659
Chtěl bych tlakové dýchací problémy?

56
00:05:52,500 --> 00:05:53,499
Ne.

57
00:05:54,240 --> 00:05:55,239
Dobře.

58
00:05:56,020 --> 00:05:58,819
Takže to bude 65 $ v hotovosti nebo poplatek?

59
00:05:59,340 --> 00:05:59,579
Hotovost.

60
00:06:00,300 --> 00:06:01,299
Dobře.

61
00:06:03,520 --> 00:06:05,061
Jste tu poprvé?

62
00:06:05,061 --> 00:06:05,621
Jo.

63
00:06:05,621 --> 00:06:06,620
Jo.

64
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
A slyšeli byste o nás?

65
00:06:08,960 --> 00:06:10,920
Viděl jsem vaši reklamu ve svobodném tisku.

66
00:06:10,920 --> 00:06:11,919
Svobodný tisk?

67
00:06:14,690 --> 00:06:16,449
Dobře, seženu ti masérku.

68
00:06:17,670 --> 00:06:18,669
Jmenuji se Barbara.

69
00:06:19,350 --> 00:06:20,349
Barbaro!

70
00:06:28,180 --> 00:06:29,619
Ahoj, já jsem Barbara.

71
00:06:30,340 --> 00:06:31,339
Následuj mě.

72
00:07:03,230 --> 00:07:04,769
Jděte do toho a svlékněte se.

73
00:07:08,480 --> 00:07:10,559
Mějte nějaké cennosti, které byste chtěli zkontrolovat
se mnou?

74
00:07:11,900 --> 00:07:12,580
Ne.

75
00:07:12,580 --> 00:07:13,579
Co je v tašce?

76
00:07:14,560 --> 00:07:18,100
Hm, holicí strojek a krém na holení.

77
00:07:18,100 --> 00:07:19,040
Takové věci.

78
00:07:19,040 --> 00:07:20,039
Potřebujete se obtěžovat.

79
00:07:20,560 --> 00:07:22,140
Máš tady takové věci.

80
00:07:22,140 --> 00:07:23,139
Teď jsi uspokojil mnohé.

81
00:07:27,600 --> 00:07:28,979
Tady, zavěste to pro vás.

82
00:07:29,480 --> 00:07:30,479
Oh, dobře.

83
00:07:32,640 --> 00:07:33,839
Už jste tu někdy byli?

84
00:07:34,900 --> 00:07:35,899
Ne.

85
00:07:37,860 --> 00:07:39,959
Byli jste na jednom z těchto míst?
před?

86
00:07:41,340 --> 00:07:42,439
Oh, ano, chci.

87
00:07:43,540 --> 00:07:44,539
Užijte si to.

88
00:07:45,640 --> 00:07:46,440
Jo.

89
00:07:46,440 --> 00:07:47,439
Jo?

90
00:07:48,480 --> 00:07:49,519
Jak jste se měli v conu?

91
00:07:50,620 --> 00:07:52,719
Potřeboval jsem jen trochu relaxace,
myslím.

92
00:07:54,160 --> 00:07:55,159
Jdi a lehni si.

93
00:07:56,620 --> 00:07:57,819
Jo, vezmu ti to.

94
00:07:58,320 --> 00:07:59,319
Tady.

95
00:08:41,520 --> 00:08:43,119
Proč se na mě tak díváš?

96
00:08:46,000 --> 00:08:46,999
Nevím.

97
00:08:52,750 --> 00:08:53,849
Byl to krušný den.

98
00:08:55,650 --> 00:08:56,889
Jak dlouho už pracuješ?

99
00:08:57,690 --> 00:08:58,689
Od teď.

100
00:08:59,490 --> 00:09:01,109
Budeš můj poslední zákazník.

101
00:09:09,220 --> 00:09:10,559
Hej, jsi opravdu napjatý.

102
00:09:11,860 --> 00:09:13,200
Jen relaxovat.

103
00:09:13,200 --> 00:09:14,199
Prostě musím jít.

104
00:09:15,520 --> 00:09:16,519
Dobře.

105
00:09:20,960 --> 00:09:22,039
Je to trochu lepší.

106
00:09:25,930 --> 00:09:27,209
Z čeho jsi tak napjatý?

107
00:09:29,550 --> 00:09:30,549
Všechno.

108
00:09:31,270 --> 00:09:32,469
Proto jsi sem přišel?

109
00:09:33,330 --> 00:09:34,329
Jo, myslím.

110
00:09:59,080 --> 00:10:00,079
Ne.

111
00:10:00,820 --> 00:10:01,819
Nemůžu se tě dotknout?

112
00:10:02,520 --> 00:10:03,839
Byl bych radši, kdybys ne.

113
00:10:06,060 --> 00:10:07,419
Ale jsou tak měkké.

114
00:10:08,760 --> 00:10:10,219
Jsem tam opravdu citlivý.

115
00:10:12,060 --> 00:10:13,419
Poslouchej, nechci se zlobit.

116
00:10:16,400 --> 00:10:18,199
Jen jsem se tě chtěl vůbec dotknout.

117
00:10:19,740 --> 00:10:20,560
Nevím.

118
00:10:20,560 --> 00:10:21,759
Mohl bych se dostat do mnoha problémů.

119
00:10:22,920 --> 00:10:23,919
Vy jste policajt?

120
00:10:24,740 --> 00:10:25,739
Ne.

121
00:10:29,640 --> 00:10:30,639
Převalte se.

122
00:10:58,290 --> 00:11:00,189
Mohl bys pro mě něco udělat?

123
00:11:01,410 --> 00:11:02,409
Co?

124
00:11:04,050 --> 00:11:05,209
Dal bys mě oholit?

125
00:11:06,910 --> 00:11:09,049
Nebo pubické holení?

126
00:11:10,970 --> 00:11:11,969
Dokážeš to?

127
00:11:12,810 --> 00:11:13,809
Jo, myslím.

128
00:11:14,890 --> 00:11:16,489
Měl jsem cizí požadavky.

129
00:11:17,930 --> 00:11:18,929
Vsadím se.

130
00:11:19,810 --> 00:11:23,789
Vlastně proto jsem přinesl žiletku
v krému na holení.

131
00:11:24,430 --> 00:11:25,889
Oh, vidím.

132
00:11:26,410 --> 00:11:27,649
Vezmu si ručníky a vodu.

133
00:11:49,380 --> 00:11:50,799
Už jste to někdy dělali?

134
00:11:51,440 --> 00:11:52,939
Ne, tohle je první.

135
00:11:54,960 --> 00:11:56,560
Tobě to nevadí, že?

136
00:11:56,560 --> 00:11:58,120
Ne, to je v pořádku.

137
00:11:58,120 --> 00:11:59,159
Je to docela zábavné, myslím.

138
00:12:01,840 --> 00:12:05,081
Zapomínáš, že sem chodí mnoho chlapů
jsou jako já?

139
00:12:05,081 --> 00:12:07,759
Chci říct, chceš být oholen jako?
že?

140
00:12:08,260 --> 00:12:09,259
Ne mnoho.

141
00:12:09,960 --> 00:12:10,959
proč to děláš?

142
00:12:12,660 --> 00:12:14,779
No, myslím, že je to dobrý pocit.

143
00:12:15,700 --> 00:12:17,899
Přijde mi, uh, sexy.

144
00:12:19,360 --> 00:12:22,099
Myslím, že je pro tebe těžké dosáhnout dolů
tady sám, jo?

145
00:12:22,700 --> 00:12:24,120
Jo.

146
00:12:24,120 --> 00:12:25,119
Ano, je.

147
00:12:27,940 --> 00:12:28,939
Dobře.

148
00:12:30,080 --> 00:12:31,979
Svědí to nějak, když se to zhoršuje?

149
00:12:33,460 --> 00:12:36,219
Ne, opravdu ne, jen na koulích
někdy.

150
00:12:37,020 --> 00:12:38,180
Jednou jsem to udělal.

151
00:12:38,180 --> 00:12:39,179
Svrbělo mě to jako čert.

152
00:12:39,800 --> 00:12:41,000
Udělal jsi?

153
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
proč to děláš?

154
00:12:42,240 --> 00:12:43,499
Můj přítel to chtěl.

155
00:12:45,020 --> 00:12:46,019
Ó.

156
00:12:47,120 --> 00:12:48,280
Opatrně.

157
00:12:48,280 --> 00:12:49,279
Opatrně.

158
00:13:03,830 --> 00:13:04,989
Takže, co děláš pro sex?

159
00:13:13,260 --> 00:13:14,319
co děláš pro sex?

160
00:13:15,920 --> 00:13:16,919
Trhni pryč.

161
00:13:26,500 --> 00:13:27,499
zemřu.

162
00:13:28,100 --> 00:13:29,099
Hádat.

163
00:13:30,740 --> 00:13:31,739
22?

164
00:13:32,860 --> 00:13:33,139
Jo.

165
00:13:33,640 --> 00:13:34,840
Díky.

166
00:13:34,840 --> 00:13:35,960
28.

167
00:13:35,960 --> 00:13:36,959
Mladý na svůj věk.

168
00:13:37,880 --> 00:13:38,879
Děkuju.

169
00:13:49,510 --> 00:13:50,509
Mám tajemství.

170
00:13:51,350 --> 00:13:52,869
Jo, miluji tajemství.

171
00:14:00,560 --> 00:14:01,979
Jsem panna.

172
00:14:05,100 --> 00:14:06,259
Těžko tomu uvěřit.

173
00:14:07,780 --> 00:14:08,779
Je to pravda.

174
00:14:10,040 --> 00:14:11,039
Dobře.

175
00:14:21,740 --> 00:14:22,739
Jo.

176
00:14:30,010 --> 00:14:31,009
Hladký jako miminko.

177
00:14:36,910 --> 00:14:39,729
Nebylo by legrační, kdybyste přišel, zatímco já?
dělal tohle?

178
00:14:42,650 --> 00:14:43,830
Tam.

179
00:14:43,830 --> 00:14:44,829
Čistý jako píšťalka.

180
00:14:54,260 --> 00:14:55,979
Udělal bys pro mě něco jiného?

181
00:14:57,280 --> 00:14:58,279
Co?

182
00:15:00,020 --> 00:15:01,419
Dal bys mi ruční práci?

183
00:15:03,400 --> 00:15:04,399
Nemůžu.

184
00:15:11,990 --> 00:15:13,469
Obvykle jde o tip.

185
00:15:14,690 --> 00:15:15,149
Jo, já vím.

186
00:15:15,670 --> 00:15:16,669
Měl jsem 20 dolarů.

187
00:15:19,350 --> 00:15:20,349
Vše.

188
00:15:24,100 --> 00:15:25,099
právo.

189
00:16:17,950 --> 00:16:19,229
Neublížím ti.

190
00:16:20,430 --> 00:16:22,069
Je to tak krásné.

191
00:16:24,270 --> 00:16:26,109
Obvykle to nikomu nedovolím.

192
00:16:27,290 --> 00:16:28,849
Jsi si jistý, že neznáš žádné hnusné?

193
00:16:30,390 --> 00:16:31,389
Ne.

194
00:16:36,800 --> 00:16:38,059
Děláte to pěkně.

195
00:16:42,010 --> 00:16:44,429
Udělal bys pro mě něco jiného?

196
00:16:45,230 --> 00:16:46,229
Co?

197
00:16:46,970 --> 00:16:47,969
Polib mě.

198
00:16:49,350 --> 00:16:50,349
Ne.

199
00:16:51,090 --> 00:16:52,309
Na ústa.

200
00:16:55,430 --> 00:16:57,269
Jo, jsi si jistý.

201
00:17:10,960 --> 00:17:13,119
Dobře, první lekce je relax.

202
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
Jen uvolněte ústa.

203
00:17:16,000 --> 00:17:16,139
Dobře.

204
00:17:16,900 --> 00:17:20,819
Můžeme?

205
00:17:31,210 --> 00:17:43,349
udělat to znovu?

206
00:17:44,910 --> 00:17:46,069
Jo, jistě.

207
00:20:03,930 --> 00:20:05,430
Je to snadné.

208
00:20:05,430 --> 00:20:06,569
Bylo to...

209
00:20:36,530 --> 00:20:37,769
Už je to týden a půl.

210
00:20:49,610 --> 00:20:50,970
Díky.

211
00:20:50,970 --> 00:20:51,969
Nemáš zač.

212
00:20:52,890 --> 00:20:55,389
Barbaro, máš 20 minut přesčas.

213
00:20:57,110 --> 00:20:58,250
Právě končím.

214
00:20:58,250 --> 00:20:59,249
Hned jsem venku.

215
00:21:48,520 --> 00:21:49,519
jak se jmenuješ?

216
00:21:50,400 --> 00:21:50,559
Jime.

217
00:21:51,420 --> 00:21:54,199
Můžete se kdykoli vrátit, pokud budete chtít.

218
00:21:55,460 --> 00:21:56,920
Díky.

219
00:21:56,920 --> 00:21:57,919
budu.

220
00:22:14,030 --> 00:22:19,389
Mimochodem, jsi nejkrásnější
žena, kterou jsem kdy v životě potkal.

221
00:22:28,390 --> 00:22:29,389
Kde je můj zapalovač?

222
00:22:46,950 --> 00:22:47,949
Ahoj, Jime.

223
00:22:48,850 --> 00:22:50,090
Počkejte.

224
00:22:50,090 --> 00:22:51,409
Nezapomínáš, že?

225
00:22:52,810 --> 00:22:53,651
zapomenout co?

226
00:22:53,651 --> 00:22:55,630
O filmové sérii dnes večer.

227
00:22:55,630 --> 00:22:56,749
Znáte obrázek troppo?

228
00:22:57,590 --> 00:22:59,129
Amy.

229
00:23:01,460 --> 00:23:02,459
Nemůžeš jít.

230
00:23:03,260 --> 00:23:04,379
Dělal jsem plány.

231
00:23:04,940 --> 00:23:06,639
Je mi líto, nemůžu je zlomit.

232
00:23:10,120 --> 00:23:12,079
Možná, proč nepůjdeme zítra večer ven?

233
00:23:12,820 --> 00:23:15,619
Znám toto místo, kde bychom nějaké mohli získat
pizza.

234
00:23:28,660 --> 00:23:32,060
Takže Barbara právě vzala dalšího zákazníka a
je pryč v 8.

235
00:23:32,060 --> 00:23:35,679
Ale Marie je teď volná a Joja,
bude volná za 15 minut.

236
00:23:37,220 --> 00:23:39,440
Ne, chci si ji půjčit.

237
00:23:39,440 --> 00:23:41,319
Pak budete muset zkusit další
noc.

238
00:23:42,340 --> 00:23:43,339
můžu čekat?

239
00:23:44,260 --> 00:23:46,499
Vystupuje v 8 a nikdy nezůstane
pozdě.

240
00:23:48,300 --> 00:23:50,339
Co bys jí mohl říct, že je tu Jim
vidět ji?

241
00:23:51,440 --> 00:23:53,419
Teď nemůžu, možná později.

242
00:23:53,920 --> 00:23:54,919
Ale je volná.

243
00:23:56,440 --> 00:23:58,299
Dobře, tak počkám.

244
00:24:51,120 --> 00:24:53,039
Promiňte, je 8 hodin.

245
00:24:54,380 --> 00:24:57,679
Někdy ta hodina trochu uteče,
víš

246
00:24:59,820 --> 00:25:00,819
Jo.

247
00:25:16,700 --> 00:25:18,300
Tak se uvidíme, dobře?

248
00:25:18,300 --> 00:25:19,500
Dobře, tehdy to bylo skvělé.

249
00:25:19,500 --> 00:25:20,780
Díky moc.

250
00:25:20,780 --> 00:25:21,940
Máš můj šek?

251
00:25:21,940 --> 00:25:22,980
Jo.

252
00:25:22,980 --> 00:25:24,579
Ten chlap tam na tebe čekal.

253
00:25:25,780 --> 00:25:26,860
Ahoj!

254
00:25:26,860 --> 00:25:28,059
Není to bezvousý zázrak!

255
00:25:29,040 --> 00:25:30,039
jak se máš?

256
00:25:31,380 --> 00:25:32,660
Dobře.

257
00:25:32,660 --> 00:25:33,641
Přišel jsem za tebou.

258
00:25:33,641 --> 00:25:35,620
Oh, omlouvám se.

259
00:25:35,620 --> 00:25:37,620
Jen musím... Díky moc.

260
00:25:37,620 --> 00:25:38,700
Uvidíme se zítra.

261
00:25:38,700 --> 00:25:39,699
Sbohem.

262
00:25:41,180 --> 00:25:42,740
No... Dál?

263
00:26:19,820 --> 00:26:22,459
Takže jsi mi nikdy neřekl, co děláš
žít?

264
00:26:23,680 --> 00:26:24,819
Práce v knihovně.

265
00:26:26,260 --> 00:26:27,259
Postavy?

266
00:26:28,560 --> 00:26:30,319
Promiň, ale víš...

267
00:26:32,140 --> 00:26:33,139
To je v pořádku.

268
00:26:35,720 --> 00:26:37,219
Je to to, co jsi vždycky chtěl dělat?

269
00:26:38,320 --> 00:26:39,319
Práce v knihovně?

270
00:26:40,340 --> 00:26:42,220
No, jsem vlastně spisovatel.

271
00:26:42,220 --> 00:26:43,579
Minulý rok jsem prodal román.

272
00:26:44,100 --> 00:26:44,900
Vážně?

273
00:26:44,900 --> 00:26:45,099
Jo.

274
00:26:45,820 --> 00:26:46,819
Řekni, že jsi dobrý.

275
00:26:47,620 --> 00:26:48,619
Při tom jsem.

276
00:26:52,230 --> 00:26:53,229
Do toho, lehni si.

277
00:27:02,410 --> 00:27:04,189
Říká se, jak se budeš mít?

278
00:27:04,770 --> 00:27:06,050
Co?

279
00:27:06,050 --> 00:27:08,209
Chci říct, budeš to nosit?

280
00:27:09,150 --> 00:27:11,049
Podívej, opravdu jsem tam nechtěl zůstat
vše.

281
00:27:12,790 --> 00:27:13,949
Dobře, promiň.

282
00:27:19,910 --> 00:27:21,729
Ale je tu nějaké horko.

283
00:27:23,650 --> 00:27:26,089
A nechci si namazat pleťovou vodou
košile, takže...

284
00:27:42,620 --> 00:27:45,679
Takže... Miluje život a
od minule se zlepšilo.

285
00:27:47,260 --> 00:27:48,259
Ne.

286
00:27:49,140 --> 00:27:54,600
No, možná až budeš bohatý, slavný
spisovateli, budete mít ženy všude.

287
00:27:55,520 --> 00:27:56,519
Bylo by to hezké.

288
00:27:59,000 --> 00:28:00,759
Baví vás pracovat na tomto místě?

289
00:28:02,020 --> 00:28:03,399
No, abych byl upřímný, ne.

290
00:28:04,160 --> 00:28:05,739
Někdy ano, ale většinou ne.

291
00:28:07,040 --> 00:28:08,939
Dostaňte sem spoustu skutečných podivínů.

292
00:28:09,860 --> 00:28:11,779
Taky pár pěkných kluků, ale...

293
00:28:12,300 --> 00:28:13,299
hodně creepů.

294
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
Hodně starších kluků?

295
00:28:15,840 --> 00:28:17,100
Jo, většinou.

296
00:28:17,100 --> 00:28:18,099
I někteří mladší kluci.

297
00:28:19,640 --> 00:28:21,239
Chtěli všichni víc než jen masáž?

298
00:28:22,840 --> 00:28:24,439
Určitě se ptáš na spoustu otázek.

299
00:28:25,540 --> 00:28:27,519
Jen o tom moc nevím
věc.

300
00:28:30,780 --> 00:28:32,999
Ano, většina z nich chce víc než a
masáž.

301
00:28:34,240 --> 00:28:35,359
Dáváte jim to?

302
00:28:36,300 --> 00:28:37,599
Kdo jsi, otázka, člověče?

303
00:28:39,420 --> 00:28:40,419
Jen se divím.

304
00:28:41,360 --> 00:28:42,719
Ptám se tě na všechno?

305
00:28:43,660 --> 00:28:44,779
Jo a říkám ti.

306
00:28:45,320 --> 00:28:46,439
A co škubnutí?

307
00:28:48,360 --> 00:28:49,359
Co všechno dělám?

308
00:28:50,300 --> 00:28:51,299
Smutné, ale.

309
00:28:52,540 --> 00:28:55,021
Chci říct, jestli je to opravdu vše, co jsi věděl,
je to smutné.

310
00:28:55,021 --> 00:28:56,020
Jo.

311
00:28:57,600 --> 00:28:59,239
Pomohl bys mi?

312
00:29:00,860 --> 00:29:02,340
Nevím.

313
00:29:02,340 --> 00:29:04,539
Abych k vám byl upřímný, opravdu ne
všechny ty věci.

314
00:29:05,060 --> 00:29:07,820
Místní, ruční práce, to je vše, co dávám
kdokoli.

315
00:29:07,820 --> 00:29:09,019
Abych to udělal, musím ho mít rád.

316
00:29:10,260 --> 00:29:11,340
omlouvám se.

317
00:29:11,340 --> 00:29:12,339
Nemůžu ti pomoci.

318
00:29:13,440 --> 00:29:15,899
Jsi prostě tak... tak krásná.

319
00:29:17,360 --> 00:29:18,959
Chci říct, jen se tě chci dotknout.

320
00:29:20,560 --> 00:29:21,919
Nemůžu ti vzít dech?

321
00:29:29,660 --> 00:29:30,440
Jo.

322
00:29:30,440 --> 00:29:31,480
Jo, myslím.

323
00:29:31,480 --> 00:29:32,520
Jasně.

324
00:29:32,520 --> 00:29:33,519
Jo.

325
00:29:40,210 --> 00:29:41,690
to je v pořádku.

326
00:29:41,690 --> 00:29:42,689
chceš?

327
00:30:40,050 --> 00:30:42,009
Vidím, jsi připraven, tygře.

328
00:30:43,830 --> 00:30:45,629
Udělal bys pro mě něco?

329
00:30:46,370 --> 00:30:47,369
Co?

330
00:30:48,090 --> 00:30:49,569
Dal bys mi kouření?

331
00:30:51,660 --> 00:30:53,149
Dejte mu centimetr.

332
00:30:59,590 --> 00:31:00,809
Prosím?

333
00:31:02,580 --> 00:31:03,579
Ne.

334
00:31:07,310 --> 00:31:08,781
Je to příliš osobní?

335
00:31:08,781 --> 00:31:09,780
Proto.

336
00:31:10,920 --> 00:31:11,939
Víš, že je.

337
00:31:13,200 --> 00:31:15,919
Zaplatím ti 20 dolarů?

338
00:31:16,620 --> 00:31:17,619
Ne.

339
00:31:18,260 --> 00:31:19,259
30 dolarů?

340
00:31:20,560 --> 00:31:21,999
Dej mi 30 dolarů.

341
00:31:24,520 --> 00:31:26,219
Dobře, Barbaro, dám ti 40 dolarů.

342
00:31:26,820 --> 00:31:27,819
To je vše, co mám.

343
00:31:30,700 --> 00:31:31,699
Barbara, prosím.

344
00:31:32,420 --> 00:31:33,419
Ty tomu nerozumíš.

345
00:31:34,600 --> 00:31:37,779
Jsem skoro krásná.

346
00:31:38,680 --> 00:31:39,260
Vydrž.

347
00:31:39,260 --> 00:31:41,599
Už jsem se setkal s celou svou...

348
00:31:44,410 --> 00:31:45,409
miluji tě.

349
00:31:50,340 --> 00:31:51,339
Dobře.

350
00:31:53,380 --> 00:31:54,659
Dovolte mi provést nějaké úklidy.

351
00:31:55,260 --> 00:31:57,840
Pokud o tom někomu řekneš,
pomůžou mi, Bože.

352
00:31:57,840 --> 00:31:58,839
Neřeknu ani slovo.

353
00:32:00,260 --> 00:32:01,259
Dobře.

354
00:34:29,410 --> 00:34:30,409
je.

355
00:34:35,130 --> 00:34:38,389
že co.

356
00:35:05,290 --> 00:35:06,289
chtěl jsi?

357
00:35:08,370 --> 00:35:09,949
Ne, pokud tě to přiměje mít mě.

358
00:35:16,760 --> 00:35:17,260
Vypadni.

359
00:35:17,260 --> 00:35:17,980
Pojďme odsud.

360
00:35:17,980 --> 00:35:18,760
Musím jít.

361
00:35:18,760 --> 00:35:19,759
Musím jít domů.

362
00:35:42,900 --> 00:35:44,499
Myslel jsem, že na tom vyděláš 40 dolarů.

363
00:35:53,780 --> 00:35:56,199
Páni, opravdu to tak máš.

364
00:35:59,240 --> 00:36:00,239
Zde.

365
00:36:26,680 --> 00:36:27,960
Kde je můj bratr?

366
00:36:27,960 --> 00:36:29,119
Vím, že jsem to tam nechal.

367
00:36:33,660 --> 00:36:34,659
Ahoj.

368
00:36:35,840 --> 00:36:38,565
Víš, byl jsem
myslet si, že to opravdu bude

369
00:36:38,565 --> 00:36:41,540
rád bych tě viděl
pryč od toho všeho.

370
00:36:41,540 --> 00:36:42,539
Mohl bych to udělat?

371
00:36:43,140 --> 00:36:44,139
Ne.

372
00:36:47,280 --> 00:36:48,720
já nevím.

373
00:36:48,720 --> 00:36:49,820
Možná.

374
00:36:49,820 --> 00:36:51,219
Pokud mi to bude stát za to.

375
00:36:51,880 --> 00:36:53,000
Oh, budu.

376
00:36:53,000 --> 00:36:54,120
budu.

377
00:36:54,120 --> 00:36:55,520
Mohu přijít k vám?

378
00:36:55,520 --> 00:36:55,759
Ne.

379
00:36:56,440 --> 00:36:59,059
Proč mi nedáš své telefonní číslo,
a já ti zavolám.

380
00:36:59,740 --> 00:37:00,739
Dobře.

381
00:37:04,730 --> 00:37:06,870
Máš něco na... Oh,
skvělé.

382
00:37:06,870 --> 00:37:08,170
Díky.

383
00:37:08,170 --> 00:37:09,269
Tohle je jen byznys.

384
00:37:09,850 --> 00:37:10,890
nezapomeň.

385
00:37:10,890 --> 00:37:12,609
Líbíš se mi, jinak bych to neudělal.

386
00:37:13,210 --> 00:37:15,209
Ale potřebuji peníze.

387
00:37:16,630 --> 00:37:17,629
Ty mám taky rád.

388
00:37:18,870 --> 00:37:21,549
Já... mám tě moc rád.

389
00:37:22,410 --> 00:37:25,270
Máš mě moc rád, protože jsem první
holka, se kterou jsi tohle někdy dělal.

390
00:37:25,270 --> 00:37:26,410
To je vše.

391
00:37:26,410 --> 00:37:27,649
Ne, to není ono.

392
00:37:28,370 --> 00:37:29,130
Ano, je.

393
00:37:29,130 --> 00:37:30,810
Ale to teď nevidíš.

394
00:37:30,810 --> 00:37:31,610
Nebo možná můžete.

395
00:37:31,610 --> 00:37:32,690
Jsi prostě hodný.

396
00:37:32,690 --> 00:37:33,689
Díky, každopádně.

397
00:37:34,350 --> 00:37:36,070
Je to vaše domácí telefonní číslo?

398
00:37:36,070 --> 00:37:37,069
Jo, taky pracuju.

399
00:37:37,810 --> 00:37:39,170
Můžeš mi zítra zavolat?

400
00:37:39,170 --> 00:37:40,249
Můžeš mi to zítra dovolit?

401
00:37:42,330 --> 00:37:43,770
No, ne.

402
00:37:43,770 --> 00:37:44,929
Pak ti zavolám příští týden.

403
00:37:45,790 --> 00:37:47,909
A pamatujte, že je to jen mezi vámi a
já.

404
00:37:48,470 --> 00:37:49,469
Nikomu to neřeknu.

405
00:37:50,030 --> 00:37:51,230
Prostě ne.

406
00:37:51,230 --> 00:37:52,229
Dobře.

407
00:37:57,600 --> 00:37:58,599
Ahoj.

408
00:38:09,530 --> 00:38:10,589
Jime, telefon.

409
00:38:11,610 --> 00:38:12,609
Díky.

410
00:38:13,610 --> 00:38:14,609
Ahoj.

411
00:38:15,230 --> 00:38:16,229
Ahoj, Barbara.

412
00:38:20,020 --> 00:38:21,460
Jo.

413
00:38:21,460 --> 00:38:22,459
Jo.

414
00:38:23,480 --> 00:38:24,479
Jo.

415
00:38:28,390 --> 00:38:29,389
Dobře.

416
00:39:29,260 --> 00:39:31,079
Není to tak špatné, jak jsem čekal.

417
00:39:32,140 --> 00:39:33,799
Trochu jsem to vyčistil.

418
00:39:35,420 --> 00:39:36,639
To bitevní pole?

419
00:39:37,940 --> 00:39:40,559
Ne, myslel jsem, že využijeme ložnici
že.

420
00:39:43,500 --> 00:39:44,779
Vypadá to, že jste čtenář.

421
00:39:45,660 --> 00:39:46,659
Jo, jsi?

422
00:39:47,160 --> 00:39:48,159
Někdy.

423
00:39:49,380 --> 00:39:51,440
Ale teď je v tom slavný.

424
00:39:51,440 --> 00:39:52,479
Co je to za tašku věcí?

425
00:39:54,220 --> 00:39:57,359
No, to se nějak těžko popisuje.

426
00:39:58,600 --> 00:40:02,159
Nápadně je to asi na jihu
podílníci a velká deprese.

427
00:40:03,040 --> 00:40:07,919
Ale ve skutečnosti jde o život a způsob
vidět věci.

428
00:40:08,520 --> 00:40:10,963
Je to jedna z největších poetik
kousky americké literatury,

429
00:40:10,963 --> 00:40:14,479
ale jeden z největších
autory, myslím, James A.G.

430
00:40:15,480 --> 00:40:17,519
Všechno, co je, je svaté.

431
00:40:22,020 --> 00:40:23,960
Není to špatný pokoj, víš?

432
00:40:23,960 --> 00:40:26,059
Můžete to opravit, ozdobit.

433
00:40:27,300 --> 00:40:28,779
Znamená to ženský dotek.

434
00:40:31,120 --> 00:40:32,119
kdo je to?

435
00:40:33,100 --> 00:40:34,119
Někoho, koho jsem kdysi znal.

436
00:40:34,840 --> 00:40:36,060
Tvoje holka?

437
00:40:36,060 --> 00:40:37,219
Bylo to dávno.

438
00:40:38,240 --> 00:40:39,540
Jak dlouho?

439
00:40:39,540 --> 00:40:40,539
Osm let.

440
00:40:41,320 --> 00:40:42,319
Co se stalo?

441
00:40:44,480 --> 00:40:45,940
Udělala někoho jiného.

442
00:40:45,940 --> 00:40:46,939
Dáte si čaj?

443
00:40:48,080 --> 00:40:49,079
Ne, alkohol.

444
00:40:49,680 --> 00:40:51,719
Moc nepiju, omlouvám se.

445
00:40:53,560 --> 00:40:55,040
Čaj.

446
00:40:55,040 --> 00:40:56,039
Nějaké to dostanu.

447
00:40:58,140 --> 00:40:59,139
pomůžu.

448
00:41:01,220 --> 00:41:02,219
Takže, kde bydlíš?

449
00:41:03,100 --> 00:41:04,480
Blízko pláže.

450
00:41:04,480 --> 00:41:05,940
Máte pěkné místo?

451
00:41:05,940 --> 00:41:07,280
Jo, je to docela pěkné.

452
00:41:07,280 --> 00:41:09,059
Horko jsem to opravil, takže už je to fajn.

453
00:41:10,440 --> 00:41:12,139
Myslím, že bych to mohl vidět
někdy?

454
00:41:13,060 --> 00:41:14,059
Ne.

455
00:41:15,300 --> 00:41:16,299
proč ne?

456
00:41:16,960 --> 00:41:19,560
Jsi vdaná nebo máš přítele?
nebo něco?

457
00:41:19,560 --> 00:41:20,559
Taky prosím.

458
00:41:21,820 --> 00:41:22,819
omlouvám se.

459
00:41:26,160 --> 00:41:28,260
Rád bych tě vzal do kina
někdy.

460
00:41:28,260 --> 00:41:29,299
Chceš dělat filmy?

461
00:41:30,740 --> 00:41:31,999
vás to stojí.

462
00:41:34,040 --> 00:41:35,039
Opravdu?

463
00:41:41,060 --> 00:41:43,281
Takže, co jsi měl na dnešní večer?

464
00:41:43,281 --> 00:41:44,280
Ahoj.

465
00:41:46,440 --> 00:41:48,419
Chtěl bych dělat něco jiného
dnes večer.

466
00:41:48,940 --> 00:41:50,000
Jo?

467
00:41:50,000 --> 00:41:50,999
jako co?

468
00:41:53,380 --> 00:41:54,839
Rád bych tě svázal.

469
00:42:00,130 --> 00:42:02,409
Dobře, ale žádné drsné věci.

470
00:42:03,870 --> 00:42:05,430
neublížil bych ti.

471
00:42:05,430 --> 00:42:06,429
Doufám, že ne.

472
00:42:11,070 --> 00:42:12,069
Fantazie?

473
00:42:13,730 --> 00:42:14,749
rozumím.

474
00:42:15,570 --> 00:42:16,689
O penězích jsme se nebavili.

475
00:42:19,030 --> 00:42:20,450
Jak je ti 50?

476
00:42:20,450 --> 00:42:21,449
100?

477
00:42:22,050 --> 00:42:24,169
Nechci mi nechat 20 za to
týden.

478
00:42:24,890 --> 00:42:26,430
Dobře, dělám 75.

479
00:42:26,430 --> 00:42:27,810
A kniha?

480
00:42:27,810 --> 00:42:28,809
Angie?

481
00:42:29,710 --> 00:42:30,590
Jo.

482
00:42:30,590 --> 00:42:31,650
Jasně.

483
00:42:31,650 --> 00:42:32,649
Dobře.

484
00:42:36,640 --> 00:42:37,780
Jak je to s čajem?

485
00:42:37,780 --> 00:42:38,700
Je to fakt dobrý.

486
00:42:38,700 --> 00:42:39,340
Je to skvělé.

487
00:42:39,340 --> 00:42:40,280
Je to moje oblíbená.

488
00:42:40,280 --> 00:42:41,620
Jo.

489
00:42:41,620 --> 00:42:42,619
Dobrý kuchař.

490
00:42:54,430 --> 00:42:56,009
No, oslovíme?

491
00:42:56,970 --> 00:42:58,130
Jo.

492
00:42:58,130 --> 00:42:59,129
Jasně.

493
00:43:25,680 --> 00:43:26,720
Dobře?

494
00:43:26,720 --> 00:43:27,719
Jo.

495
00:43:28,360 --> 00:43:30,420
můžu se tě dotknout?

496
00:43:30,420 --> 00:43:31,120
Jasně.

497
00:43:31,120 --> 00:43:32,159
To je nápad, ne?

498
00:43:43,830 --> 00:43:45,409
Takže, kde mě chceš?

499
00:43:46,610 --> 00:43:48,729
Asi na postel.

500
00:43:49,230 --> 00:43:50,229
Dobře.

501
00:43:54,970 --> 00:43:55,969
Takhle?

502
00:43:57,680 --> 00:43:58,540
Jo.

503
00:43:58,540 --> 00:43:59,579
Jo, to je v pohodě.

504
00:44:00,920 --> 00:44:01,919
Vezmu lano.

505
00:44:17,240 --> 00:44:18,320
Ne.

506
00:44:18,320 --> 00:44:19,460
Rozmyslel jsem si to.

507
00:44:19,460 --> 00:44:20,459
To nemůžeš.

508
00:44:21,460 --> 00:44:22,580
Rozmyslel jsem si to.

509
00:44:22,580 --> 00:44:23,579
Nechci to dělat.

510
00:44:24,540 --> 00:44:25,380
co se děje?

511
00:44:25,380 --> 00:44:26,559
Já prostě ne.

512
00:44:27,700 --> 00:44:28,800
Ne.

513
00:44:28,800 --> 00:44:29,840
proč?

514
00:44:29,840 --> 00:44:31,080
Já prostě ne.

515
00:44:31,080 --> 00:44:31,319
Dobře?

516
00:44:31,920 --> 00:44:32,919
To je vše.

517
00:44:35,260 --> 00:44:36,540
Dobře.

518
00:44:36,540 --> 00:44:37,899
Takže odložte lano.

519
00:44:38,400 --> 00:44:38,780
Dobře.

520
00:44:38,780 --> 00:44:39,779
Teď prosím.

521
00:44:41,320 --> 00:44:42,619
Nemusíme to dělat.

522
00:44:43,740 --> 00:44:44,739
Dobře.

523
00:44:54,100 --> 00:44:56,459
Ty bys tam jen ležel?

524
00:44:57,020 --> 00:44:58,160
Nech mě se na tebe podívat.

525
00:44:58,160 --> 00:44:58,399
Jasně.

526
00:44:58,940 --> 00:44:59,939
To je v pořádku.

527
00:45:10,890 --> 00:45:11,929
Tak krásné.

528
00:46:20,830 --> 00:46:22,031
Tohle nefunguje.

529
00:46:22,031 --> 00:46:23,850
Nefunguje to.

530
00:46:23,850 --> 00:46:25,670
Drž ruce u sebe, dobře?

531
00:46:25,670 --> 00:46:26,690
omlouvám se.

532
00:46:26,690 --> 00:46:28,130
To jsem zapomněl.

533
00:46:28,130 --> 00:46:29,810
Proč musíš držet mé ruce dole?

534
00:46:29,810 --> 00:46:30,809
Protože je to osobní.

535
00:46:32,070 --> 00:46:32,930
Dobře.

536
00:46:32,930 --> 00:46:33,069
Dobře.

537
00:46:33,830 --> 00:46:34,829
omlouvám se.

538
00:46:36,030 --> 00:46:36,530
Dobrý.

539
00:46:36,530 --> 00:46:38,010
Řekni mi všechno, co dostanu, dobře?

540
00:46:38,010 --> 00:46:39,009
Dobře.

541
00:47:00,050 --> 00:47:01,150
Je to v pořádku?

542
00:47:01,150 --> 00:47:01,890
To je v pořádku.

543
00:47:01,890 --> 00:47:02,889
Dobře.

544
00:47:12,410 --> 00:47:17,270
Pokud půjdeš trochu snáz,
pokud můžete, je to v pořádku.

545
00:47:17,270 --> 00:47:20,886
Myslím, že to obvykle cítí
bude lepší, když půjdeš

546
00:47:20,886 --> 00:47:24,250
zpočátku opravdu snadné a pak
propracujte se kolem klipu.

547
00:47:24,250 --> 00:47:25,809
A pak se na to jakoby vrhnu.

548
00:47:26,410 --> 00:47:27,210
Dobře.

549
00:47:27,210 --> 00:47:28,209
Nechceš potřebovat.

550
00:47:50,160 --> 00:47:50,439
to.

551
00:47:50,960 --> 00:47:51,959
To je fakt dobrý.

552
00:47:52,620 --> 00:47:54,020
To je fakt dobrý.

553
00:47:54,020 --> 00:47:55,019
To je.

554
00:48:06,180 --> 00:48:06,400
fakt dobrý.

555
00:48:06,400 --> 00:48:08,179
To je fakt dobrý.

556
00:48:12,880 --> 00:48:15,179
A pak v tom pokračujte.

557
00:48:40,000 --> 00:48:40,999
Ach ano.

558
00:48:46,420 --> 00:48:48,101
Ach ano.

559
00:48:48,101 --> 00:48:50,840
Ach můj... Jo.

560
00:48:53,640 --> 00:48:55,080
Ah

561
00:48:55,080 --> 00:48:56,079
Ah

562
00:48:57,200 --> 00:48:58,680
Ah

563
00:48:58,680 --> 00:48:59,679
Ah

564
00:49:02,780 --> 00:49:03,779
Ach ano.

565
00:49:04,420 --> 00:49:05,721
Ah

566
00:49:05,721 --> 00:49:06,720
Ah

567
00:49:17,810 --> 00:49:19,389
Cítil jsem se opravdu dobře.

568
00:49:20,030 --> 00:49:21,050
Je to v pořádku?

569
00:49:21,050 --> 00:49:21,690
To je skvělé.

570
00:49:21,690 --> 00:49:22,290
Díky.

571
00:49:22,290 --> 00:49:23,289
Je to fakt dobrý.

572
00:49:23,850 --> 00:49:24,849
Děkuju.

573
00:49:25,370 --> 00:49:26,709
Učíte se opravdu rychle.

574
00:49:28,210 --> 00:49:29,409
Opravdu rychle.

575
00:49:31,770 --> 00:49:34,369
Chci, abys pro mě něco udělal,
dobře?

576
00:49:35,310 --> 00:49:36,309
Co?

577
00:49:37,090 --> 00:49:38,289
Hned jsem zpátky.

578
00:49:39,170 --> 00:49:44,289
No, zůstaň tady a slibuješ, že ne
pohyb, tak zůstaň tady, ano?

579
00:49:44,790 --> 00:49:45,930
Dobře.

580
00:49:45,930 --> 00:49:46,929
Dobře.

581
00:49:55,480 --> 00:49:56,779
Bože.

582
00:49:59,720 --> 00:50:01,519
Už jste to někdy použili?

583
00:50:02,880 --> 00:50:04,439
Jen tak sám.

584
00:50:05,840 --> 00:50:06,839
Máte?

585
00:50:09,120 --> 00:50:10,119
Jo.

586
00:50:10,860 --> 00:50:12,121
Je to zábava, co?

587
00:50:12,121 --> 00:50:12,900
Jo.

588
00:50:12,900 --> 00:50:13,899
To je.

589
00:50:14,960 --> 00:50:15,760
Flippery.

590
00:50:15,760 --> 00:50:17,340
Zničíš si postel.

591
00:50:17,340 --> 00:50:17,880
To je v pořádku.

592
00:50:17,880 --> 00:50:18,879
Nemůžu to vyčistit.

593
00:50:20,140 --> 00:50:21,319
Nepoužívej zákon, ano?

594
00:50:32,900 --> 00:50:33,899
Diklové.

595
00:50:34,660 --> 00:50:35,480
To je vše.

596
00:50:35,480 --> 00:50:36,420
Jo, tak nějak.

597
00:50:36,420 --> 00:50:38,420
Chci to jen namazat, ano?

598
00:50:38,420 --> 00:50:39,419
Jasně.

599
00:50:59,550 --> 00:51:00,549
Ah

600
00:51:02,650 --> 00:51:04,489
Budu dobrý bazén s břichem
tlačítko.

601
00:51:05,090 --> 00:51:06,089
Jo.

602
00:51:27,690 --> 00:51:29,729
Nebudeš mi kontrolovat břicho
tlačítko.

603
00:51:31,410 --> 00:51:32,409
Jo.

604
00:51:39,670 --> 00:51:41,029
Teče mi to v krku.

605
00:51:42,070 --> 00:51:43,069
Věci.

606
00:52:41,240 --> 00:52:42,239
Ach ano.

607
00:52:43,580 --> 00:52:45,779
Oh, bože, mezi mými je to tak čisté
nohy.

608
00:52:46,620 --> 00:52:47,100
Ó.

609
00:52:47,100 --> 00:52:48,259
Je to moje kundička tak mokrá.

610
00:52:49,400 --> 00:52:50,580
Ach ano.

611
00:52:50,580 --> 00:52:51,599
Oh, ano.

612
00:52:53,140 --> 00:52:54,139
To je vše.

613
00:52:55,280 --> 00:52:57,259
Uděláš pro mě ještě něco?

614
00:52:58,120 --> 00:52:59,119
Co?

615
00:53:02,580 --> 00:53:04,459
Mohl bych ti Jacku obout boty?

616
00:53:08,220 --> 00:53:09,219
Jo, jistě.

617
00:53:10,140 --> 00:53:11,460
Cokoli chcete.

618
00:53:11,460 --> 00:53:12,459
Je to v pořádku?

619
00:53:13,240 --> 00:53:13,940
Jo.

620
00:53:13,940 --> 00:53:14,880
Samozřejmě.

621
00:53:14,880 --> 00:53:16,000
To je v pořádku.

622
00:53:16,000 --> 00:53:17,220
Ne, ne, ne.

623
00:53:17,220 --> 00:53:18,320
Nechte je zapnuté.

624
00:53:18,320 --> 00:53:19,499
Prosím, nechte je.

625
00:53:20,240 --> 00:53:20,720
Ó.

626
00:53:20,720 --> 00:53:21,719
Tady, tady.

627
00:53:23,580 --> 00:53:26,460
Držím ti ruce dole, dobře?

628
00:53:26,460 --> 00:53:27,280
OK.

629
00:53:27,280 --> 00:53:28,020
Slib?

630
00:53:28,020 --> 00:53:28,700
slibuji.

631
00:53:28,700 --> 00:53:29,699
Žádný problém.

632
00:53:30,800 --> 00:53:32,380
Jeden z nich můžete přesunout.

633
00:53:32,380 --> 00:53:35,779
Jen ten na hraní se svou kundičkou,
OK?

634
00:53:36,340 --> 00:53:37,500
Díky.

635
00:53:37,500 --> 00:53:38,499
OK.

636
00:54:14,000 --> 00:54:14,999
Ah

637
00:54:51,760 --> 00:54:52,061
Ah

638
00:54:52,061 --> 00:54:53,060
Ah

639
00:55:01,080 --> 00:55:02,079
Ah

640
00:55:06,070 --> 00:55:07,069
Ah

641
00:55:15,140 --> 00:55:16,139
Ah

642
00:55:37,850 --> 00:55:39,509
Mohu teď vstát?

643
00:55:41,550 --> 00:55:42,729
kam se chystáš?

644
00:55:43,930 --> 00:55:45,930
Jen jsem se šel uklidit.

645
00:55:45,930 --> 00:55:46,929
Pokud je to v pořádku.

646
00:55:47,690 --> 00:55:48,890
Jasně.

647
00:55:48,890 --> 00:55:49,889
OK.

648
00:56:17,410 --> 00:56:18,409
co se děje?

649
00:56:21,030 --> 00:56:22,169
já tomu nerozumím.

650
00:56:24,630 --> 00:56:26,049
Vím, že ne.

651
00:56:27,070 --> 00:56:28,329
Podal bys mi mýdlo?

652
00:56:33,780 --> 00:56:34,779
Děkuju.

653
00:56:38,720 --> 00:56:40,760
Co jsem... Nechápu.

654
00:56:40,760 --> 00:56:42,820
Chci říct, minutu jsou věci v pořádku.

655
00:56:42,820 --> 00:56:45,961
A v další minutě,
oni jsou... Co jsem udělal špatně?

656
00:56:45,961 --> 00:56:46,920
Nic.

657
00:56:46,920 --> 00:56:48,160
Zapomeň na to.

658
00:56:48,160 --> 00:56:49,260
Nechystáte se dovnitř?

659
00:56:49,260 --> 00:56:50,259
chceš přestat?

660
00:56:52,740 --> 00:56:53,739
Ne.

661
00:56:54,720 --> 00:56:56,339
Je to... mohu jít s vámi?

662
00:56:56,980 --> 00:56:57,580
Jasně.

663
00:56:57,580 --> 00:56:57,879
to je v pohodě.

664
00:56:58,380 --> 00:56:59,360
Voda je stále horká.

665
00:56:59,360 --> 00:57:00,100
Je to v pořádku?

666
00:57:00,100 --> 00:57:00,319
Jo.

667
00:57:00,840 --> 00:57:01,839
Pojďte dál.

668
00:57:05,820 --> 00:57:07,000
omlouvám se.

669
00:57:07,000 --> 00:57:07,379
Jste v pořádku?

670
00:57:08,020 --> 00:57:08,700
Jo.

671
00:57:08,700 --> 00:57:10,640
jsi si jistý?

672
00:57:10,640 --> 00:57:11,799
Promiň, jsi v pořádku?

673
00:57:13,980 --> 00:57:16,199
Víš, budeš v pořádku, až budeš
vyrůst.

674
00:57:17,620 --> 00:57:18,759
co tím myslíš?

675
00:57:20,500 --> 00:57:22,759
Jen... Mohl byste
pomozte mi odtud?

676
00:57:24,720 --> 00:57:25,161
Jasně.

677
00:57:25,161 --> 00:57:26,160
Díky.

678
00:57:32,920 --> 00:57:34,300
Díky.

679
00:57:34,300 --> 00:57:37,279
Jo, bude se ti to líbit.

680
00:57:37,960 --> 00:57:38,959
Je to dobrá kniha.

681
00:57:39,620 --> 00:57:41,220
Vrátím to, až budu hotový.

682
00:57:41,220 --> 00:57:42,639
Ne, berte to vážně.

683
00:57:43,920 --> 00:57:44,820
OK.

684
00:57:44,820 --> 00:57:45,241
Díky.

685
00:57:45,241 --> 00:57:46,240
Jasně.

686
00:57:46,780 --> 00:57:47,779
Děkuju.

687
00:57:51,000 --> 00:57:51,999
Barbaro, pojďme...

688
00:57:52,940 --> 00:57:54,939
Pojďme se vidět pryč od všech
toto.

689
00:57:56,960 --> 00:57:58,220
Ne.

690
00:57:58,220 --> 00:57:58,579
proč?

691
00:57:59,080 --> 00:58:00,440
Prostě to není dobré.

692
00:58:00,440 --> 00:58:01,439
Proto.

693
00:58:02,800 --> 00:58:04,059
Barbaro, potřebuji tě.

694
00:58:04,760 --> 00:58:09,320
Nezačni mě moc potřebovat, Jime,
protože jednoho z těchto dnů budu pryč.

695
00:58:09,320 --> 00:58:10,539
Nemusíš být.

696
00:58:14,820 --> 00:58:16,359
Jime, tohle nemůže pokračovat donekonečna.

697
00:58:17,140 --> 00:58:18,460
Je ti 28 let.

698
00:58:18,460 --> 00:58:19,580
Máš svůj vlastní život.

699
00:58:19,580 --> 00:58:20,980
Mám svůj.

700
00:58:20,980 --> 00:58:22,179
Musíš to pochopit.

701
00:58:22,820 --> 00:58:24,619
Nechápu, co to má společného
cokoliv.

702
00:58:25,580 --> 00:58:27,279
Jen se moc nepřipoutat.

703
00:58:28,200 --> 00:58:29,199
To je vše.

704
00:58:31,220 --> 00:58:32,219
Dobrou noc.

705
00:58:34,380 --> 00:58:35,379
Dobrou noc.

706
00:58:50,630 --> 00:58:52,390
Rosalio, vaše knihovna.

707
00:58:52,390 --> 00:58:53,389
Mohu vám pomoci?

708
00:58:54,230 --> 00:58:55,329
Moment.

709
00:58:56,830 --> 00:58:57,829
Jime?

710
00:59:02,140 --> 00:59:03,259
Řekni telefon.

711
00:59:05,380 --> 00:59:06,379
Díky.

712
00:59:08,440 --> 00:59:09,439
To je Barbara.

713
00:59:18,630 --> 00:59:19,850
Ahoj.

714
00:59:19,850 --> 00:59:20,651
Ahoj, tady Barbara.

715
00:59:20,651 --> 00:59:23,689
Poslouchej, zavolal bych ti domů,
ale ty tam nikdy nejsi.

716
00:59:25,470 --> 00:59:26,469
V kině.

717
00:59:27,650 --> 00:59:29,669
V poslední době jsem viděl hodně filmů.

718
00:59:30,170 --> 00:59:31,169
Ó.

719
00:59:31,790 --> 00:59:34,589
No, každopádně volám, abych ti řekl, že já
tento týden se opravdu neuvidíme.

720
00:59:35,130 --> 00:59:36,129
Proč?

721
00:59:36,730 --> 00:59:38,770
Podívejte, je to trochu osobní.

722
00:59:38,770 --> 00:59:40,190
Jsem jen na chvíli svázaný.

723
00:59:40,190 --> 00:59:40,669
To je vše.

724
00:59:41,210 --> 00:59:41,449
Dobře?

725
00:59:42,130 --> 00:59:43,490
Jo, dobře.

726
00:59:43,490 --> 00:59:44,489
Staráš se?

727
00:59:45,090 --> 00:59:46,089
Jo.

728
01:00:51,350 --> 01:00:51,990
Ahoj.

729
01:00:51,990 --> 01:00:53,029
Je tam Barbara, prosím?

730
01:00:53,570 --> 01:00:54,569
omlouvám se.

731
01:00:57,290 --> 01:00:58,289
Ne.

732
01:01:00,010 --> 01:01:01,530
Nemohla přijít k telefonu?

733
01:01:01,530 --> 01:01:03,209
Chtěl jsem s ní jen na chvíli mluvit.

734
01:01:03,810 --> 01:01:05,989
Obávám se, že ne, ale můžu jí to říct
volal.

735
01:01:07,010 --> 01:01:08,549
Jmenuji se Jim Mitchell.

736
01:01:10,230 --> 01:01:11,569
Řekni jí, že je to důležité, prosím.

737
01:01:12,410 --> 01:01:12,789
V pořádku.

738
01:01:13,290 --> 01:01:13,871
Řeknu jí to.

739
01:01:13,871 --> 01:01:14,949
Dobrou noc.

740
01:01:34,540 --> 01:01:35,480
Ahoj?

741
01:01:35,480 --> 01:01:35,859
Ahoj?

742
01:01:36,380 --> 01:01:37,240
To je Barbara.

743
01:01:37,240 --> 01:01:37,800
co se děje?

744
01:01:37,800 --> 01:01:38,940
Ahoj.

745
01:01:38,940 --> 01:01:41,599
No, jen jsem s tebou chtěl mluvit.

746
01:01:42,360 --> 01:01:43,359
To je vše.

747
01:01:44,740 --> 01:01:46,079
Řekl jsem ti, že zavolám.

748
01:01:47,820 --> 01:01:51,720
No, jsou to dva týdny,
a já jen... Promluvím si s vámi později.

749
01:01:51,720 --> 01:01:52,719
V pořádku?

750
01:01:53,360 --> 01:01:54,480
Proč?

751
01:01:54,480 --> 01:01:55,140
Opravdu?

752
01:01:55,140 --> 01:01:56,139
Už musím jít.

753
01:01:57,100 --> 01:01:58,181
Je všechno v pořádku?

754
01:01:58,181 --> 01:01:58,741
Ano.

755
01:01:58,741 --> 01:01:59,740
Ano, slibuji.

756
01:01:59,740 --> 01:02:00,739
Zavolám ti později.

757
01:02:02,000 --> 01:02:02,999
Ahoj.

758
01:02:21,970 --> 01:02:23,290
Dobrý večer.

759
01:02:23,290 --> 01:02:24,370
Mohu vám pomoci?

760
01:02:24,370 --> 01:02:24,850
Ano.

761
01:02:24,850 --> 01:02:26,090
Je tu Barbara?

762
01:02:26,090 --> 01:02:27,329
Ne, právě odešla.

763
01:02:28,030 --> 01:02:29,029
Když?

764
01:02:29,590 --> 01:02:30,589
Tudy?

765
01:02:33,710 --> 01:02:35,749
Víte, máme tu další dívky.

766
01:03:59,870 --> 01:04:00,869
já jí dám.

767
01:04:06,120 --> 01:04:07,639
co tady děláš?

768
01:04:08,180 --> 01:04:09,179
Kdo to je, zlato?

769
01:04:09,720 --> 01:04:13,600
Je to můj kamarád z mého hraní
třídy.

770
01:04:13,600 --> 01:04:15,960
Pojďte dál.

771
01:04:15,960 --> 01:04:16,960
Postupujte podle tohoto návrhu.

772
01:04:16,960 --> 01:04:17,959
Miminku bude zima.

773
01:04:22,920 --> 01:04:23,979
Ahoj, já jsem Jack.

774
01:04:24,680 --> 01:04:25,720
Ahoj, Jime.

775
01:04:25,720 --> 01:04:26,719
Jim Mitchell.

776
01:04:27,860 --> 01:04:29,459
Barbara mi řekla, že jsi herec.

777
01:04:31,960 --> 01:04:35,260
No, jo, je to něco jako a
ovšem koníčkem.

778
01:04:35,260 --> 01:04:37,719
Nějakou dobu pracuji v knihovně.

779
01:04:38,300 --> 01:04:40,700
No, musíš na tom hodně pracovat.

780
01:04:40,700 --> 01:04:41,699
Barbara ano.

781
01:04:42,600 --> 01:04:43,620
Jo.

782
01:04:43,620 --> 01:04:45,960
Pomáhá znát své linie.

783
01:04:45,960 --> 01:04:46,959
Není to jednoduché.

784
01:04:49,360 --> 01:04:51,019
To bylo Davidovo malé dítě.

785
01:04:51,780 --> 01:04:53,180
Jak se máte?

786
01:04:53,180 --> 01:04:54,179
Je to můj kluk.

787
01:04:54,960 --> 01:04:55,959
Trochu se mi točí hlava.

788
01:04:56,740 --> 01:04:57,739
Pět měsíců.

789
01:04:58,440 --> 01:04:59,439
jak se jmenuje?

790
01:05:00,500 --> 01:05:01,240
Michaele.

791
01:05:01,240 --> 01:05:02,239
Michael Jack.

792
01:05:04,040 --> 01:05:05,319
Kdo by si dal kávu?

793
01:05:06,260 --> 01:05:07,060
Oh, ne.

794
01:05:07,060 --> 01:05:08,420
Ne, díky.

795
01:05:08,420 --> 01:05:09,720
Jak chceš kávu?

796
01:05:09,720 --> 01:05:10,920
Ano, prosím.

797
01:05:10,920 --> 01:05:13,020
Můžete přinést dětskou láhev do
stůl?

798
01:05:13,020 --> 01:05:14,019
Díky.

799
01:05:22,290 --> 01:05:23,929
Jak dlouho tedy hrajete?

800
01:05:24,470 --> 01:05:25,469
Jen minutku.

801
01:05:26,810 --> 01:05:28,449
Asi šest měsíců nebo tak nějak.

802
01:05:29,450 --> 01:05:33,089
Právě jsem se zastavil a dostal kopii
hrát, co děláme.

803
01:05:34,570 --> 01:05:35,569
Jakou hru?

804
01:05:38,410 --> 01:05:40,789
No, ani nevím, jak se to jmenuje,
Barbory.

805
01:05:41,370 --> 01:05:42,369
Vybral jsem to.

806
01:05:46,510 --> 01:05:47,471
No, radši půjdu.

807
01:05:47,471 --> 01:05:49,310
Já jen, jsi zaneprázdněný.

808
01:05:49,310 --> 01:05:51,130
Dostanu, dostanu později.

809
01:05:51,130 --> 01:05:53,390
Jo, příště to vezmu s sebou do třídy
čas.

810
01:05:53,390 --> 01:05:54,389
Není kam spěchat.

811
01:05:55,610 --> 01:05:56,769
Jo, dobře.

812
01:05:57,510 --> 01:05:58,730
Rád tě poznávám.

813
01:05:58,730 --> 01:05:59,730
Jo, tady to samé.

814
01:05:59,730 --> 01:06:00,170
To samé tady.

815
01:06:00,170 --> 01:06:01,410
Zastavte se kdykoli, ano?

816
01:06:01,410 --> 01:06:02,030
Díky.

817
01:06:02,030 --> 01:06:03,029
Díky.

818
01:06:10,070 --> 01:06:11,450
Uvidíme se.

819
01:06:11,450 --> 01:06:12,150
Sbohem.

820
01:06:12,150 --> 01:06:13,149
Dobře, sejdeme se.

821
01:06:32,610 --> 01:06:34,509
Opravdu se omlouvám za tu noc.

822
01:06:35,070 --> 01:06:35,469
Nikdy.

823
01:06:36,050 --> 01:06:37,449
Udělej to ještě někdy.

824
01:06:38,310 --> 01:06:39,309
omlouvám se.

825
01:06:39,910 --> 01:06:40,890
Už se to nestane.

826
01:06:40,890 --> 01:06:41,889
slibuji.

827
01:06:42,670 --> 01:06:45,029
Věřil tomu o hře?

828
01:06:45,930 --> 01:06:46,929
Ano.

829
01:06:48,030 --> 01:06:49,790
Asi jsi ženatý, co?

830
01:06:49,790 --> 01:06:50,789
co myslíš?

831
01:06:51,530 --> 01:06:52,529
Myslím, že jsi ženatý.

832
01:06:53,670 --> 01:06:54,669
ty jsi.

833
01:06:57,270 --> 01:06:59,189
Ty... Oh, Bože.

834
01:07:00,250 --> 01:07:01,271
omlouvám se.

835
01:07:01,271 --> 01:07:08,789
Víte, jak hustý a hloupý a
ty jsi zatraceně dětinský?

836
01:07:10,190 --> 01:07:11,470
omlouvám se.

837
01:07:11,470 --> 01:07:12,930
Jen tam stojíš a říkáš, že je ti to líto.

838
01:07:12,930 --> 01:07:13,929
To nic neznamená.

839
01:07:14,590 --> 01:07:16,709
Nemůžeš říct něco napůl
inteligentní a dospělý?

840
01:07:26,210 --> 01:07:29,129
Ty jsi jen... Vypadala jsi tak krásně.

841
01:07:29,930 --> 01:07:32,209
Krásnější, než jsem tě kdy viděl
dříve.

842
01:07:43,170 --> 01:07:46,190
Vždycky jsem chtěla dítě.

843
01:07:46,190 --> 01:07:48,569
Je víc než já než cokoli v mém
život.

844
01:07:50,070 --> 01:07:52,449
Opravdu jsem se díky tomu cítila jako žena.

845
01:07:55,620 --> 01:08:01,900
Miluji svého manžela, ale s Michaelem ano
žádné hraní rolí, žádné hry a žádné ego.

846
01:08:01,900 --> 01:08:04,019
Je naprosto bezbranný.

847
01:08:04,920 --> 01:08:06,439
A proč tedy?

848
01:08:07,880 --> 01:08:10,439
Dokážu se mu úplně odevzdat.

849
01:08:15,560 --> 01:08:16,879
Miluji svůj domov.

850
01:08:17,620 --> 01:08:19,139
Jsem pod tím, co to je.

851
01:08:20,460 --> 01:08:24,579
Miluji své dítě a svého manžela.

852
01:08:25,580 --> 01:08:26,779
Žiju pro ně.

853
01:08:28,880 --> 01:08:29,999
já tomu nerozumím.

854
01:08:30,660 --> 01:08:32,720
Proč tu tedy zůstáváš?

855
01:08:32,720 --> 01:08:33,719
proč tady pracuješ?

856
01:08:34,760 --> 01:08:35,759
Peníze?

857
01:08:37,720 --> 01:08:39,259
Jsou i jiné způsoby, jak vydělat peníze.

858
01:08:40,200 --> 01:08:41,199
Ne dost.

859
01:08:41,900 --> 01:08:43,380
Jack nefunguje.

860
01:08:43,380 --> 01:08:44,379
Musím jíst.

861
01:08:45,260 --> 01:08:46,259
A rádi chodíme ven.

862
01:08:46,980 --> 01:08:47,979
A tam je dítě.

863
01:08:49,320 --> 01:08:50,319
co by dělal?

864
01:08:51,100 --> 01:08:52,359
Píše stejně jako ty.

865
01:08:53,980 --> 01:08:54,740
Je dobrý?

866
01:08:54,740 --> 01:08:55,520
Je skvělý.

867
01:08:55,520 --> 01:08:56,519
Je to skvělý spisovatel.

868
01:08:57,060 --> 01:08:58,219
Víš, jak je to těžké?

869
01:08:59,180 --> 01:09:00,179
Jo.

870
01:09:02,800 --> 01:09:04,139
Pracuje na románu.

871
01:09:04,980 --> 01:09:07,480
Kdybych nepracoval, neměl by a
možnost psát.

872
01:09:07,480 --> 01:09:09,080
Takže já pracuji a on píše.

873
01:09:09,080 --> 01:09:13,699
A až to prodá, koupíme
jachty a přesunout se do jižních moří.

874
01:09:15,180 --> 01:09:16,179
Zní to hezky.

875
01:09:16,920 --> 01:09:17,919
bude.

876
01:09:20,520 --> 01:09:21,659
Musím odtud pryč.

877
01:09:24,160 --> 01:09:25,339
Miluju tě, víš.

878
01:09:28,560 --> 01:09:30,479
Pojďme se projít, ano?

879
01:09:43,140 --> 01:09:45,239
Nemyslím si, že bychom se měli vídat
už

880
01:09:47,440 --> 01:09:48,939
Začíná se to příliš komplikovat.

881
01:09:49,740 --> 01:09:52,480
Nechci, co se stalo minulou noc
aby se to stalo znovu.

882
01:09:52,480 --> 01:09:53,479
To nebude.

883
01:09:55,060 --> 01:09:57,199
Nečekal jsi, jak jsem tě o to požádal?

884
01:09:57,840 --> 01:09:59,459
Proč jsi musel věci pokazit?

885
01:10:00,100 --> 01:10:01,219
Nechtěl jsem.

886
01:10:02,340 --> 01:10:03,700
já vím.

887
01:10:03,700 --> 01:10:05,080
Už je to moc nepořádné.

888
01:10:05,080 --> 01:10:06,460
Jsi příliš připoutaný.

889
01:10:06,460 --> 01:10:09,579
Bude lepší, když to prostě necháme.

890
01:10:11,060 --> 01:10:14,040
Podívej, neočekávám, že věci vydrží
navždy.

891
01:10:14,040 --> 01:10:17,380
Vím, že nebudou, ale potřebuji tě hned
Barbory.

892
01:10:17,380 --> 01:10:19,741
Chci říct, že nikdo jiný se ke mně nechoval tak
že máte.

893
01:10:19,741 --> 01:10:21,599
Je to proto, že jsi to nezkusil.

894
01:10:24,180 --> 01:10:26,620
Víš, ty jsi muž a oni jsou
atraktivní, člověče.

895
01:10:26,620 --> 01:10:28,839
Jakmile vyrosteš, celý život
se změní.

896
01:10:29,720 --> 01:10:31,060
Tomu nerozumím.

897
01:10:31,060 --> 01:10:32,380
Už jsem dospělý.

898
01:10:32,380 --> 01:10:33,500
Jste, ale nejste.

899
01:10:33,500 --> 01:10:34,939
Je to způsob, jak se na sebe dívat.

900
01:10:35,820 --> 01:10:37,700
Jsem žena a cítím se na to.

901
01:10:37,700 --> 01:10:40,199
Ale nemyslím si, že se na to díváš
sebe jako muže.

902
01:10:41,400 --> 01:10:42,880
Sexuální bytost.

903
01:10:42,880 --> 01:10:45,960
Pokud jsi to udělal, ty
jen... já nevím.

904
01:10:47,180 --> 01:10:49,500
Podívejte, vím jednu věc.

905
01:10:49,500 --> 01:10:53,320
Když jsem s tebou, cítím se sexuálně.

906
01:10:53,320 --> 01:10:55,499
Ve skutečnosti se cítím velmi sexuálně.

907
01:10:56,180 --> 01:10:57,519
věřím ti.

908
01:11:20,260 --> 01:11:22,079
Později, moje místo.

909
01:11:22,780 --> 01:11:23,199
Dobře.

910
01:11:23,720 --> 01:11:24,840
Čtvrtek.

911
01:11:24,840 --> 01:11:25,859
Jo, dobře.

912
01:11:26,360 --> 01:11:27,359
Je to příslib.

913
01:11:28,000 --> 01:11:28,999
Ahoj.

914
01:11:30,920 --> 01:11:32,380
Čtvrtek.

915
01:11:32,380 --> 01:11:33,379
Musím jít.

916
01:11:34,560 --> 01:11:35,660
Dobře.

917
01:11:35,660 --> 01:11:36,900
Tak se uvidíme.

918
01:11:36,900 --> 01:11:37,840
Čtvrtek, dobře?

919
01:11:37,840 --> 01:11:38,680
Čtvrtek.

920
01:11:38,680 --> 01:11:39,679
V pořádku.

921
01:12:37,000 --> 01:12:38,520
co se děje?

922
01:12:38,520 --> 01:12:39,519
Jsme nábožensky založení?

923
01:12:40,520 --> 01:12:43,199
Nemáte rádi květiny a svíčky?

924
01:12:45,400 --> 01:12:46,599
Jo, ale...

925
01:12:47,640 --> 01:12:49,099
Květiny jsou pro vás.

926
01:12:50,880 --> 01:12:51,879
Díky.

927
01:12:52,660 --> 01:12:56,039
A co by řekl můj manžel, když jsem přišla
s kyticí květin?

928
01:12:57,100 --> 01:12:58,279
Oh, ano.

929
01:13:00,020 --> 01:13:01,399
Možná je lepší si je nechat.

930
01:13:10,550 --> 01:13:12,709
Chceš něco k pití?

931
01:13:13,350 --> 01:13:14,489
Neříkej mi, že máš víno.

932
01:13:15,230 --> 01:13:16,229
Ano, mám.

933
01:13:16,770 --> 01:13:18,150
Jasně, proč ne?

934
01:13:18,150 --> 01:13:19,529
Dobře, hned jsem zpátky.

935
01:13:22,930 --> 01:13:24,189
Místo vypadá lépe.

936
01:13:27,620 --> 01:13:29,159
Takže, co máš dnes večer na mysli?

937
01:13:31,140 --> 01:13:33,859
Chceš mě svázat nebo oholit?

938
01:13:34,520 --> 01:13:35,960
Sodomizovat mě?

939
01:13:35,960 --> 01:13:36,959
Pis na mě?

940
01:13:38,960 --> 01:13:41,359
S jakým malým fetišem vám mohu pomoci
dnes večer?

941
01:13:47,700 --> 01:13:48,699
co se děje?

942
01:13:50,220 --> 01:13:51,759
To od tebe nechci.

943
01:13:52,940 --> 01:13:54,339
To pro mě nejsi.

944
01:13:55,000 --> 01:13:56,019
To nechci.

945
01:13:58,480 --> 01:13:59,479
To bylo tehdy.

946
01:14:03,580 --> 01:14:04,579
A co teď?

947
01:16:02,460 --> 01:16:03,659
Oh, ano.

948
01:16:29,800 --> 01:16:30,721
Oh, ano.

949
01:16:30,721 --> 01:16:31,720
Oh, to je skvělé.

950
01:16:32,680 --> 01:19:09,170
Ach ano.

951
01:19:09,170 --> 01:19:09,790
Ano.

952
01:19:09,790 --> 01:19:11,190
Ano, malý fetiš.

953
01:19:11,190 --> 01:19:11,890
Ano.

954
01:19:11,890 --> 01:19:12,950
Ach ano.

955
01:19:12,950 --> 01:19:13,870
Ach ano.

956
01:19:13,870 --> 01:19:15,050
Ano.

957
01:19:15,050 --> 01:19:16,390
Jo.

958
01:19:16,390 --> 01:19:17,490
Jo.

959
01:19:17,490 --> 01:19:18,489
Ó.

960
01:19:19,330 --> 01:19:20,329
Vy.

961
01:19:44,040 --> 01:19:45,280
postrádám mě.

962
01:19:45,280 --> 01:19:46,499
Oh, ano.

963
01:19:47,220 --> 01:19:48,901
Nechci jít dovnitř.

964
01:19:48,901 --> 01:19:52,680
Nechci jít dovnitř.

965
01:19:52,680 --> 01:19:54,020
Oh, ano.

966
01:19:54,020 --> 01:19:55,360
Nechci jít dovnitř.

967
01:19:55,360 --> 01:19:56,359
Oh, ano.

968
01:20:03,080 --> 01:20:04,041
Oh, ano.

969
01:20:04,041 --> 01:20:04,280
Bože.

970
01:20:04,280 --> 01:20:04,740
Ano.

971
01:20:04,740 --> 01:20:05,739
Ó.

972
01:20:06,340 --> 01:20:07,339
Ó.

973
01:20:08,860 --> 01:20:10,240
Ó.

974
01:20:10,240 --> 01:20:11,239
Ó.

975
01:20:13,500 --> 01:20:26,110
Bože.

976
01:20:26,110 --> 01:20:27,109
To bylo úžasné.

977
01:20:27,690 --> 01:20:28,949
Bože můj.

978
01:20:29,950 --> 01:20:30,949
Oh, člověče.

979
01:20:33,050 --> 01:20:34,049
Ó.

980
01:20:34,630 --> 01:20:35,629
Oh, člověče.

981
01:20:38,950 --> 01:20:39,949
Ó.

982
01:20:40,870 --> 01:20:42,049
To bylo...

983
01:20:42,950 --> 01:20:45,309
To bylo pro mě úplně poprvé
že.

984
01:20:46,390 --> 01:20:47,389
Gratuluji.

985
01:20:51,750 --> 01:20:54,969
Víš, opravdu bych měl jít.

986
01:20:56,650 --> 01:20:58,171
To nechci.

987
01:20:58,171 --> 01:21:00,729
půjdu pěšky.

988
01:21:05,170 --> 01:21:06,169
ty do svého auta.

989
01:21:09,400 --> 01:21:11,481
Víš, myslel jsem, že možná...

990
01:21:11,481 --> 01:21:14,119
možná bych to mohl tento týden zkombinovat a
pak úterý.

991
01:21:15,360 --> 01:21:16,359
Byl by to dobrý den.

992
01:21:18,220 --> 01:21:23,279
Víš, opravdu si nemyslím, že bychom měli
už se vidět.

993
01:21:31,600 --> 01:21:32,919
Musím se obléknout.

994
01:21:45,050 --> 01:21:46,049
Daleko brácho.

995
01:21:50,570 --> 01:21:51,569
já...

996
01:21:53,780 --> 01:21:55,299
Musím jít.

997
01:21:56,640 --> 01:21:57,899
Daleko, miluji tě.

998
01:22:00,080 --> 01:22:02,559
Mám doma rodinu.

999
01:22:03,300 --> 01:22:04,780
A dítě.

1000
01:22:04,780 --> 01:22:09,039
To je něco, co ještě nemáte ponětí
z

1001
01:22:10,260 --> 01:22:11,379
Líbíš se mi.

1002
01:22:12,660 --> 01:22:15,000
Ale nemůžu to riskovat.

1003
01:22:15,000 --> 01:22:16,019
Kdybych tě pořád viděl.

1004
01:22:17,160 --> 01:22:20,359
Svůj život mám příliš rád.

1005
01:22:23,720 --> 01:22:25,319
Teď to nepůjde.

1006
01:22:25,960 --> 01:22:26,959
To je předtím.

1007
01:22:29,000 --> 01:22:30,539
neztrácím to.

1008
01:22:31,400 --> 01:22:32,399
Máš to.

1009
01:22:33,480 --> 01:22:34,479
Jsi muž.

1010
01:22:35,460 --> 01:22:36,779
Nikdy na to nezapomeň.

1011
01:22:37,660 --> 01:22:38,659
Dobře?

1012
01:22:39,820 --> 01:22:40,819
Dobře.

1013
01:22:44,560 --> 01:22:45,559
Ahoj.

1014
01:22:46,640 --> 01:22:47,920
Ahoj.

1015
01:22:47,920 --> 01:22:50,439
Oh, nemohl sis nechat kalhotky,
taky.

1016
01:23:04,350 --> 01:23:05,349
Chceš cracker?

1017
01:23:06,450 --> 01:23:07,449
Jasně.

1018
01:23:08,450 --> 01:23:09,449
Díky.

1019
01:23:11,250 --> 01:23:13,249
Chtěl jsi poslat nejnovější Mario Street
film?

1020
01:23:14,170 --> 01:23:14,549
Ne.

1021
01:23:15,090 --> 01:23:16,089
Chceš jít?

1022
01:23:17,050 --> 01:23:18,049
Jasně, co?

1023
01:23:18,610 --> 01:23:19,609
Co takhle sobotní večer?

1024
01:23:20,950 --> 01:23:22,210
Dobře.

1025
01:23:22,210 --> 01:23:23,209
nebo co?

1026
01:23:24,050 --> 01:23:25,911
V sobotu večer jsem měl něco v plánu.

1027
01:23:25,911 --> 01:23:27,209
Nevím, jestli to dokážu změnit.

1028
01:23:28,050 --> 01:23:29,169
Můžu ti dát zítra vědět?

1029
01:23:30,650 --> 01:23:33,910
Představte si pokaždé, když vás o to požádám
něco, vždycky změníš názor.

1030
01:23:33,910 --> 01:23:35,989
Vždy máte nějakou výmluvu, kterou můžete získat
z toho ven.

1031
01:23:37,230 --> 01:23:40,349
Tentokrát, pokud opravdu chceš jít,
Musím odpovědět nejpozději zítra.

1032
01:23:41,070 --> 01:23:41,289
Dobře?

1033
01:23:41,870 --> 01:23:42,869
Zítra, slibuji.

1034
01:23:44,370 --> 01:23:45,369
Dobře.

1035
01:23:46,110 --> 01:23:47,630
Mohu dostat další cracker?

1036
01:23:47,630 --> 01:23:48,629
Jasně.

1037
01:23:49,750 --> 01:23:50,749
Díky.

1038
01:23:59,270 --> 01:24:00,269
Ahoj?

1039
01:24:02,390 --> 01:24:03,191
Mohu vám pomoci?

1040
01:24:03,191 --> 01:24:04,849
Jo, je tu Barbara?

1041
01:24:05,410 --> 01:24:06,769
Barbara už tu nepracuje.

1042
01:24:08,810 --> 01:24:11,129
Jsou tu tři nové dívky, kterým je mohu ukázat
ty jestli chceš.

1043
01:24:12,010 --> 01:24:12,469
Ne.

1044
01:24:12,970 --> 01:24:14,290
Ne, to je v pořádku.

1045
01:24:14,290 --> 01:24:15,369
Jak dávno odešla?

1046
01:24:17,190 --> 01:24:18,329
Asi před dvěma týdny.

1047
01:24:18,990 --> 01:24:20,289
Přesně před dvěma týdny.

1048
01:24:21,910 --> 01:24:22,369
Dobře.

1049
01:24:22,930 --> 01:24:23,929
Díky.

1050
01:24:44,260 --> 01:24:45,259
Barbara?

1051
01:24:46,620 --> 01:24:48,199
Před rokem nebo týdnem se odstěhovali.

1052
01:24:49,960 --> 01:24:51,021
Víte, kam šli?

1053
01:24:51,021 --> 01:24:51,960
Ne.

1054
01:24:51,960 --> 01:24:53,140
Jaké místo k pronájmu?

1055
01:24:53,140 --> 01:24:53,800
Chcete si pronajmout?

1056
01:24:53,800 --> 01:24:54,799
Ne, ne.

1057
01:24:55,820 --> 01:24:58,040
Ne, jen jí musím poslat zprávu.

1058
01:24:58,040 --> 01:24:59,020
Je to trochu důležité.

1059
01:24:59,020 --> 01:25:00,019
To je vše.

1060
01:25:01,180 --> 01:25:02,439
Dobře, znám pronajímatele.

1061
01:25:02,940 --> 01:25:03,999
Také ho hledá.

1062
01:25:07,140 --> 01:25:10,779
Pokud ji uvidíte, dejte mi vědět, protože on
chce ji najít.

1063
01:25:12,660 --> 01:25:13,999
Nevím, kde je.

1064
01:25:17,800 --> 01:25:24,829
Jestli musím jít...
Barbaro, miluji tě.

1065
01:25:26,750 --> 01:25:28,089
Líbíš se mi.

1066
01:25:29,390 --> 01:25:32,729
Ale nemůžu to riskovat, kdybych tě pořád vídal.

1067
01:25:35,370 --> 01:25:36,829
Neztratíš to.

1068
01:25:37,670 --> 01:25:38,669
Máš to.

1069
01:25:39,770 --> 01:25:40,769
Jsi muž.

1070
01:25:41,770 --> 01:25:43,029
Nikdy na to nezapomeň.

1071
01:25:43,990 --> 01:25:44,989
Dobře?

1072
01:26:49,670 --> 01:26:51,809
Ahoj, tohle není opravdové miminko.

1073
01:26:52,370 --> 01:26:54,030
Tohle je falešné dítě.

1074
01:26:54,030 --> 01:26:55,029
To jsou deky.

1075
01:26:56,030 --> 01:26:57,649
Toto je 20 kilové závaží.

1076
01:26:58,770 --> 01:27:00,090
Máme polštář.

1077
01:27:00,090 --> 01:27:01,869
Nemáme žádné skutečné dítě.


